ព្យុះត្រូពិក Jangmi ដ៏មានឥទ្ធិពលបានបោកបក់ពាសពេញប្រទេសជប៉ុននៅព្រឹកថ្ងៃពុធ៣មិថុនានេះ ដោយមានខ្យល់បក់ និងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដែលរំខានដល់ការដឹកជញ្ជូន និងអាជីវកម្ម ព្រមទាំងកាត់ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីសម្រាប់លំនៅឋានរាប់ម៉ឺនខ្នង។

ទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុន បាននិយាយថា ចំណុចកណ្ដាលរបស់ព្យុះ ស្ថិតនៅក្បែរកោះ Honshu ភាគកណ្តាល ដោយបោះពួយរឆ្ពោះទៅទិសឦសានរបស់តំបន់តូក្យូ ដោយកម្លាំងខ្យល់បក់អតិបរមារហូតដល់២៥ ម៉ែត្រ ក្នុងមួយវិនាទី ដោយបន្ថែមថា តំបន់មួយចំនួនតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកកំពុងស្ថិតក្នុងហានិភ័យកើនឡើងនៃ "គ្រោះមហន្តរាយគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត"។

អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលលោក Minoru Kihara បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទសារព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃថា ព្យុះនេះបានកាត់ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីដល់គ្រួសារជិត៦ម៉ឺនខ្នងរហូតមកដល់ពេលនេះ។

ការព្រមានអំពីការជម្លៀសត្រូវបានចេញដល់ប្រជាជនរាប់ម៉ឺននាក់នៅក្នុងខេត្តចំនួនប្រាំបីនៅទូទាំងភាគនិរតី កណ្តាល និងខាងកើតប្រទេសជប៉ុន។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ រួមទាំងក្រុមហ៊ុន Japan Airlines និង All Nippon Airways បានលុបចោលសេវាកម្មអន្តរជាតិ និងក្នុងស្រុកជិត៩០០ជើង នៅព្រឹកថ្ងៃពុធនេះ។

សេវាកម្មរថភ្លើងល្បឿនលឿនមួយចំនួននៅកោះ Kyushu ភាគនិរតី និងតំបន់ភាគខាងលិចនៃប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានពន្យារពេល ខណៈក្រុមហ៊ុន East Japan Railway បាននិយាយថា សេវាកម្មរថភ្លើងមួយចំនួននៅតំបន់តូក្យូត្រូវបានផ្អាក ហើយសេវាកម្មជាច្រើនទៀតអាចនឹងរងផលប៉ះពាល់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ៕