​អង់គ្លេស៖ អាកាសយានដ្ឋាន Heathrow បាន​និយាយ​ថា​ ប្រមាណ ១៥% នៃ​កាលបរិច្ឆេទ​របស់​ខ្លួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ ក្នុងអំឡុងពេល​ពិធីបុណ្យ​ព្រះ​សព​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រី Elizabeth។​ ​អាកាសយានដ្ឋាន​និយាយ​ថា ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​ធានា​បាន​ថា ​ដែនអាកាស​លើ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​នឹង​ស្ងប់ស្ងាត់​ក្នុងអំឡុងពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ​។

អាកាសយានដ្ឋាន​នឹង​លុបចោល​ជើង​ហោះហើរ រួមទាំង​ជើង​ហោះ​ហើរ​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍ British Airways ចំនួន ​១០០​ជើង និង​ជើង​ហោះហើរ​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍ Virgin Atlantic ចំនួន​បួន​។ ដោយឡែក​អ្នកដំណើរ​រាប់​ម៉ឺន​នាក់នឹង​ត្រូវ​រង​ផល​ប៉ះពាល់ ដោយ​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​ផ្នែក​គ្រប់គ្រង​ចរាចរណ៍​ផ្លូវ​អាកាស​របស់​បារាំង​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ​។ ក្នុងចំណោម​ជើង​ហោះហើរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​ នឹង​មាន​ជើង​ហោះហើរ​ជាច្រើន​ដែល​ហោះហើរ​លើ​ប្រទេស​បារាំង ទាំង​ទៅ និង​មកពី​ប្រទេស​នោះ​ទេ​។ អាកាស​យានដ្ឋាន Heathrow បាន​និយាយ​ថា រាល់​ការចេញដំណើរ និង​ការ​ចុះចត​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទនឹង​ត្រូវ​ពន្យារពេល ១៥នាទី​មុន​ និង​ក្រោយ ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​រយៈពេល ២នាទី​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ពិធីបុណ្យ​ព្រះ​សព​។​

​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​មួយ អាកាសយានដ្ឋាន Heathrow បាន​សុំទោស​ចំពោះ​ការ​រំខាន​នេះ ប៉ុន្តែ​បាន​និយាយ​ថា ជា​ការ​គោរព ហើយ​ប្រតិបត្តិការ​ទៅ និង​មក​អាកាសយានដ្ឋាន​នឹង​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរសមស្រប ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​រំខានដោយ​សំឡេង​នៅ​ទីតាំង​ជាក់លាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​។​ ​អាជ្ញាធរ​អាកាសចរណ៍​ស៊ីវិល (CAA) បាន​ចេញ​សេចក្តី​ណែនាំដែល​មានន័យថា អ្នកដំណើរ​តាមផ្លូវ​អាកាស​ដែល​ជើង​ហោះហើរ​ត្រូវ​បាន​លុបចោល ឬ​ពន្យារពេល​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ ដោយ​សារ​តែ​ការផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អាកាសយានដ្ឋាន Heathrow នឹង​ពុំ​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​សំណង​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​ស្របច្បាប់​នោះ​ទេ​។ នោះ​គឺ​ដោយសារតែ​ទំនងជា​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា ​ជា​កាលៈទេសៈ​ពិសេស​។ ទោះ​យ៉ាង​ណាក្រុម​ហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​នឹង​ផ្តល់​ជូន​អតិថិជន​នូវ​សំណង ឬ​ការ​កក់​សំបុត្រ​ឡើងវិញ​៕

អត្ថបទ៖ ប៊ុនថន