អង់គ្លេស៖ ចក្រភពអង់គ្លេស និងពិភពលោកបាននិយាយលាចុងក្រោយចំពោះមហាក្សត្រី Elizabeth ទីII នៅព្រះរាជពិធីបុណ្យសពកាលពីថ្ងៃចន្ទដែលមានការចូលរួមពីបណ្ដាប្រធានាធិបតី ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គម្ចាស់ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ព្រមទាំងពលរដ្ឋសាមញ្ញទូទៅដែលបានចេញប្រមូលផ្ដុំតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធដល់ព្រះមហាក្សត្រីដែលបានឡើងគ្រងរាជសម្បត្តិរយៈពេល ៧០ឆ្នាំ។

សមាជិកគ្រួសាររាជវង្សបានហែអមយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ នៅពីក្រោយក្រុមអ្នកសែងព្រះមជ្ឈូសាតុបតែងដោយមកុដចក្រភព ភូគោលមាស និងដំបងរាជ្យ។ បណ្ដាមេដឹកនាំពិភពលោក និងរាជវង្សបរទេសបានចូលរួមជាមួយព្រះមហាក្សត្រ Charles ទីIII ហើយសមាជិកគ្រួសាររាជវង្សស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកហែហមមជ្ឈូសារបស់មហាក្សត្រីនៅព្រះវិហារ Westminster Abbey។ ព្រះមជ្ឈូសារបស់មហាក្សត្រី Elizabeth ទីII ត្រូវបានដាក់ចុះក្នុងសាលបញ្ចុះនៅព្រះរាជដំណាក់ St George's Chapel ក្នុងព្រះរាជវាំង Windsor ក្រោយពិធីបុណ្យព្រះសពកាលពីថ្ងៃចន្ទ ទី១៩ ខែកញ្ញា។ ព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រីត្រូវបានបញ្ចុះនៅជាមួយព្រះសា្វមីរបស់ទ្រង់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Philip នៅក្នុងពិធីបួងសួងជាលក្ខណៈឯកជនក្នុងព្រះរាជដំណាក់ Windsor។ កាណុងកាំភ្លើងត្រូវបានបាញ់ ហើយកណ្ដឹងត្រូវបានរោរិ៍ ខណៈដែលព្រះមជ្ឈូសារបស់ព្រះមហាក្សត្រី Elizabeth ទីII ត្រូវបានដង្ហែនៅតាមមហាវិថី The Mall ក្នុងទីក្រុងឡុដ៍ ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីបុណ្យព្រះសពរបស់ទ្រង់។

ក្រុមអ្នកកាន់ទុក្ខរាប់រយនាក់បានឈរតម្រង់ជួរនៅតាមដងផ្លូវនានា ខណៈព្រះមជ្ឈូសាត្រូវបានដង្ហែទៅកាន់ព្រះរាជវាំង Windsor ជាទីដែលព្រះសពរបស់ទ្រង់ត្រូវបានបញ្ចុះ។ ក្រុមអ្នកកាន់មរណទុក្ខចុងក្រោយបានឈរតម្រង់ជួគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅព្រះមជ្ឈូសារបស់ព្រះមហាក្សត្រី Queen Elizabeth ទីII កាលពីព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃចន្ទ។ មនុស្សរាប់រយនាក់នៅខាងក្រៅព្រះរាជដំណាក់ Windsor បានប្រមូលផ្ដុំគ្នាកាលពីព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃចន្ទ ដោយស៊ូទ្រាំនឹងអាកាសធាតុត្រជាក់ និងភ្លៀងធ្លាក់ ដើម្បីចាប់កន្លែងល្អៗសម្រាប់ពិធីបុណ្យព្រះសពរបស់មហាក្សត្រី Elizabeth។ ចំណែកនៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេសវិញគឺនៅទីក្រុង Hong Kong កាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ មនុស្សរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅខាងក្រៅស្ថានកុងស៊ុលចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីមើលពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រី Elizabeth II។ មនុស្សនៅតែបន្តទៅកាន់ទីនោះដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធដោយដាក់ផ្កា អុជទៀន និងបើកភ្លើងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិករបស់ពួកគេផងដែរ។

រីឯនៅប្រទេសនេប៉ាល់ ព្រះសង្ឃកាន់សាសនាព្រះពុទ្ធជាច្រើនអង្គ បានរៀបចំពិធីកម្មសាសនាបួងសួងពិសេសក្នុងវត្តមួយនៅទីក្រុង Kathmandu កាលពីថ្ងៃចន្ទដើម្បីគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធព្រះមហាក្សត្រី Elizabeth ទីII។ នៅក្នុងទីប្រជុំជន Kibera នៃរដ្ឋធានី Nairobi របស់ប្រទេសកេនយ៉ា មនុស្សម្នាជាច្រើនបានប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅមុខទូរទស្សន៍កាលពីថ្ងៃចន្ទ ដើម្បីមើលព្រះរាជពិធីបុណ្យរបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រីចក្រភពអង់គ្លេស Elizabeth II៕
អត្ថបទ៖ សុខមាន