ជប៉ុន៖ ញត្តិធ្វើឡើងតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ដែលអំពាវនាវឱ្យលុបចោលការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងតូក្យូ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូ ដោយមានហត្ថលេខាជាង ៣៥ម៉ឺននាក់។ ការដាក់ញត្តិនេះធ្វើឡើង ខណៈដែលទីក្រុងតូក្យូ, អូសាកា និងតំបន់ជាច្រើនទៀតស្ថិតក្នុងស្ថានភាពរដ្ឋក្នុងគ្រាអាសន្ន ដោយការឆ្លងមេរោគកូរ៉ូណាកំពុងកើនឡើង ជាពិសេសប្រភេទថ្មីនៃមេរោគបម្លែងខ្លួន។

រដ្ឋក្នុងគ្រាអាសន្ននឹងត្រូវផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ប៉ុន្តែត្រូវបានរំពឹងថានឹងបន្ថែមទៅខេត្តផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេស។ ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកដែលត្រូវបានពន្យារពេល នឹងត្រូវធ្វើពិធីបើកនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដាខាងមុខ។ ញត្តិនេះនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅប្រធានគណៈកម្មាធិការកីឡាអូឡាំពិកអន្តរជាតិ លោក Thomas Bach ដែលបានលុបចោលផែនការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងខែនេះ ដោយសារតែករណីកើនឡើងនៃជំងឺកូវីដ-19 នៅក្នុងប្រទេស និងផ្ញើទៅប្រធានគណៈកម្មាធិការកីឡាប៉ារ៉ាឡាំពិកអន្តរជាតិ លោក Andrew Parsons។ ទោះបីជាប្រជាជនជប៉ុន ៧០-៨០% នៅក្នុងការស្ទង់មតិនិយាយថា ពួកគេចង់ឲ្យលុបចោលការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក ឬពន្យារពេល។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោក Yoshihide Suga, ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំទីក្រុងតូក្យូ លោក Seiko Hashimoto និងលោក Bach បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា ការប្រកួតកីឡានឹងបន្តដូចការគ្រោងទុក។ ញត្តិនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយលោក Kenji Utsunomiya មេធាវីដែលបានឈរឈ្មោះជាច្រើនដង សម្រាប់តំណែងអភិបាលក្រុងតូក្យូ។ ញត្តិបានចុះហត្ថលេខាប្រមាណ ៥ម៉ឺននាក់ក្នុងរយៈពេល ២៤ម៉ោងដំបូង បន្ទាប់ពីត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា។ លោក Utsunomiya បាននិយាយថា អត្តពលិកគឺជាជនរងគ្រោះនៅទីនេះ ហើយរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូ និងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនគួរតែសម្រេចចិត្តលុបចោលការប្រកួតកីឡា៕
អត្ថបទ៖ ប៊ុនថន