អង់គ្លេស៖ បណ្ដាញសារព័ត៌មាន បានធ្វើសេចក្ដីរាយការណ៍ថា អ្នកអត្ថាធិប្បាយព័ត៌មានទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ឈ្មោះលោក Huw Edwards ត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណដោយប្រពន្ធរបស់លោក កាលពីថ្ងៃពុធ (ទី១២ ខែកក្កដា) ខណៈអ្នកអត្ថាធិប្បាយព័ត៌មានរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ BBC រូបនេះ កំពុងប្រឈមនឹងការចោទប្រកាន់ថា រូបលោកបានចំណាយប្រាក់ឲ្យយុវជនម្នាក់រាប់ពាន់ផោន ដើម្បីទទួលបានរូបថតអាសអាភាស។

លោក Edwards គឺជាអ្នកមានតួនាទីអត្ថាធិប្បាយព័ត៌មានពីការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ទៅកាន់ប្រជាជាតិ នៅក្នុងខែកញ្ញា ហើយលោកបានដឹកនាំផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននៃព្រឹត្តិការណ៍ធំបំផុតជាច្រើន នៅចក្រភពអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីការផ្លាស់ប្ដូរសតវត្សរ៍ ដោយក្នុងនោះរួមទាំងការបោះឆ្នោត ពិធីរាជាភិសេក និងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ២០១២ ផងដែរ។

ភរិយារបស់លោកឈ្មោះ Vicky Flind បាននិយាយថា លោកស្រីកំពុងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ដោយសារការបារម្ភ ចំពោះសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់លោក Edwards និងដើម្បីការពារកូនៗរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ដំបូងរបស់សារព័ត៌មាន «The Sun» បានគ្របលើរបៀបវារៈព័ត៌មាន និងបង្កឲ្យមានពាក្យជាការប៉ាន់ស្មានច្រើនថ្ងៃ។

លោកស្រី Flind បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា៖ «លោក Huw កំពុងមានបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចដែលត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងល្អ គាត់ត្រូវបានព្យាបាលដោយជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ»។

រឿងរ៉ាវដំបូងបានផ្ទុះឡើង កាលពីថ្ងៃសុក្រ (ទី៧ ខែកក្កដា) នៅពេលដែលសារព័ត៌មាន «The Sun» បានរាយការណ៍ថា ពិធីករឈានមុខរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ BBC បានផ្ដល់ប្រាក់ឲ្យយុវជនម្នាក់ចំនួន ៣៥.០០០ផោន (៤៥.០០០ដុល្លារ) ដើម្បីទទួលបានរូបថតខុសច្បាប់ ក្នុងរយៈពេល ៣ឆ្នាំ ដោយចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលក្មេងនោះ មានអាយុ ១៧ឆ្នាំ។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ BBC បានផ្អាកការងារពិធីកររូបនេះ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ចេញឈ្មោះឲ្យដឹងនោះទេ។ តារាទូរទស្សន៏ល្បីៗរបស់ BBC ជាច្រើននាក់ពេលនោះ បាននិយាយតាមរយៈបណ្ដាញសង្គមថា ពួកគេមិនមានពាក់ព័ន្ធនោះទេ បន្ទាប់ពីការនិយាយដេញដោលបានរីករាលដាលនៅលើប្រព័ន្ធអ៊ិនធឺណិត។ នគរបាលក្រុងឡុងដ៍ បាននិយាយកាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ (ទី១២ ខែកក្កដា) ថា ខ្លួនបានបញ្ចប់ការវាយតម្លៃលើការចោទប្រកាន់នានា ហើយបានរកឃើញថា មិនមានភ័ស្តុតាងណាពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌណាមួយ ត្រូវបានប្រព្រឹត្តនោះទេ៕