ភ្នំពេញ ៖ សៀវភៅ មាគ៌ាជីវិត គឺជាស្នាដៃ អ្នកនិពន្ធ លោក អ៊ីណាម៉ូរី កាហ៊្សូអូ ជាអ្នកស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាអ្នកជំនួញជនជាតិជប៉ុនដ៏ល្បីឈ្មោះទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។ សៀវភៅ មាគ៌ាជីវិត ត្រូវបានក្រុមបញ្ញវន្តចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏សំខាន់មួយក្នុងការលើកស្ទួយស្មារតីសម្រាប់ការដឹកនាំតម្រង់ទិសជីវិតបុគ្គល គ្រួសារ ស្ថាប័ន និងសង្គម ដែលគ្រប់គ្នាបាននឹងកំពុងជួបប្រទះនាពេលសព្វថ្ងៃ។

ឯកឧត្តម អ៊ីណូ អាត់ស៊ុស៊ី (Ueno Atsushi) ឯកអគ្គរាជទូតប្រទេសជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា បានថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ នាព្រឹកថ្ងៃទី១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ ដោយក្ដីអំណរដែលសៀវភៅដ៏ល្បីនៅប្រទេសជប៉ុន ដែលជាទស្សនវិជ្ជារបស់លោក អ៊ីណាម៉ូរី បានសាយភាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាខ្មែរនៃ "របៀបរស់នៅ" ហើយបានឈានដល់បេះដូងមនុស្សជាច្រើន។ លោកបង្ហាញជំនឿថាសៀវភៅនេះ នឹងក្លាយជាផ្នែកមួយក្នុងការជួយត្រួសត្រាយជីវិត និងការងាររបស់មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងរួមចំណែកដល់ភាពសុខដុមរមនា និងវឌ្ឍនភាពនៃសង្គមជាតិទាំងមូល។

លោកបណ្ឌិត ឃឹម លាង នាយកគ្រប់គ្រងនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-ជប៉ុន (CJCC) បានថ្លែងថា ការសម្រេចបកប្រែសៀវភៅនេះជាភាសាខ្មែរ ព្រោះមជ្ឈមណ្ឌលចង់ផ្សាយនូវពុទ្ធិល្អៗ របស់អ្នកនិពន្ធ បានជ្រាបដល់ផ្នត់គំនិតប្រជាជនខ្មែរ។

ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ម៉ី កល្យាណ ប្រធានសមាគមវិនិយោគកម្ពុជា-ជប៉ុន បានអំពាវនាវ និងលើកទឹកចិត្តប្រជាជនខ្មែរ ឱ្យចាប់អារម្មណ៍អានសៀវភៅឱ្យបានច្រើនប្រភេទ ដើម្បីទទួលបានពុទ្ធិ និងទស្សនវិជ្ជាល្អក្នុងការបំភ្លឺផ្លូវជីវិត។

សៀវភៅ «មាគ៌ាជីវិត» មានចំណងជើងដើមជាភាសាជប៉ុនថា អ៊ីគិកាតា ចេញផ្សាយលើកទី១ ជាភាសាជប៉ុននៅក្នុងឆ្នាំ២០០៤ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន សៀវភៅនេះត្រូវបានលក់អស់ចំនួនប្រមាណប្រាំពីរលានប្រាំមួយសែនបីម៉ឺនក្បាល នៅទូទាំងពិភពលោក។ ក្នុងនោះមួយលានប្រាំសែនក្បាល បានលក់ក្នុងប្រទេសជប៉ុន ព្រមទាំងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបរទេសផ្សេងទៀតចំនួនដប់ប្រាំបួនភាសា៕