អង់គ្លេស៖ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Boris Johnson បាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុង Glasgow គឺជា "កិច្ចព្រមព្រៀងផ្លាស់ប្ដូរហ្គេម" ដែលស្តាប់ទៅដូចជាស្នូរជួងមរណៈសម្រាប់ប្រទេសប្រើប្រាស់ថាមពលធ្យូងថ្ម។ ថ្វីត្បិតប្រទេសនានាបានយល់ព្រមត្រឹមតែការកាត់បន្ថយជាដំណាក់កាលជាជាង "បញ្ឈប់" ការប្រើប្រាស់ថាមពលធ្យូងថ្មក៏ដោយ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយថា នេះគឺជាសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យមួយ។

ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ដីត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានអន្តរាគមន៍យឺតយ៉ាវដោយចិន និងឥណ្ឌា។ ប៉ុន្តែវានៅតែជាលើកដំបូងហើយ ដែលផែនការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលធ្យូងថ្ម ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុបែបនេះ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានសម្រេច បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូលស្ដីពីបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុលើកទី២៦ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ឬ COP26 នៅទីក្រុង Glasgow នៃដែនដីស្កុតឡិនរបស់អង់គ្លេស រយៈពេលពីរសប្ដាហ៍ដែលបានបន្ថែមពេលវេលាមកដល់ថ្ងៃសៅរ៍សប្ដាហ៍មុន។ ក្រុមអ្នករិះគន់បាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនដំណើរការទៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយនឹងមិនបំពេញតាមគោលដៅនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលដ៏សំខាន់ នៃការបញ្ឈប់ការឡើងកំដៅភពផែនដីដល់ ១.៥អង្សាសេនៅចុងសតវត្សរ៍នេះឡើយ។
ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថា វានឹងបញ្ឈប់ផលប៉ះពាល់អាក្រក់បំផុតនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីនិយាយថា យើងអាចបញ្ចុះបញ្ចូល យើងអាចជំរុញ យើងអាចលើកទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែយើងមិនអាចបង្ខំឲ្យប្រទេសនានាធ្វើអ្វីដែលគេមិនចង់ធ្វើនោះទេ។ ចំពោះការខ្វែងគំនិតគ្នាទាំងអស់របស់យើង ពិភពលោកគឺមិនអាចប្រកែកបានក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។ លោក Johnson បាននិយាយថា ទោះបីជាមានសមិទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលក៏ដោយ ក៏ប្រតិកម្មរបស់លោកពោរពេញដោយការខកចិត្ត៕
អត្ថបទ៖ សុខមាន