ជប៉ុន៖ យោងតាមរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់បានឱ្យដឹងថា យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៤ស្លាប់ និង ៩៤នាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួសបន្ទាប់ពីរញ្ជួយដីកម្រិត ៧.៤រ៉ិចទ័របានវាយប្រហារភាគឦសានប្រទេសជប៉ុន កាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ។ ការរញ្ជួយបានកើតឡើងនៅម៉ោងប្រហែល ២៣:៣៦នាទីម៉ោងក្នុងតំបន់ដោយមានជម្រៅ ៦០គីឡូម៉ែត្រ។

រញ្ជួយដីខ្លាំងបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ភាគឦសាន និងភាគខាងកើតរបស់ប្រទេស ជាពិសេសនៅក្នុងខេត្ត Miyagi និង Fukushima។ ការព្រមានអំពីរលកយក្សស៊ូណាមិដែលមានកម្ពស់រហូតដល់ ១ម៉ែត្រត្រូវបានចេញទៅកាន់តំបន់ឆ្នេរក្នុងខេត្ត Miyagi និង Fukushima ដោយប្រជាជនត្រូវបានជំរុញឱ្យនៅឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ប្រតិបត្តិកររថភ្លើងនិយាយថា ការរំខានដល់ការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានគេរាយការណ៍ បន្ទាប់ពីមានការរញ្ជួយដី ខណៈរថភ្លើងល្បឿនលឿន Tohoku Shinkansen បានរអិលធ្លាក់ចេញពីផ្លូវ ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរ ១០០នាក់នៅលើនោះមិនរងរបួសនោះទេ។ ទីក្រុងតូក្យូបានឃើញការរញ្ជួយខ្លាំង ហើយការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីត្រូវបានរាយការណ៍ នៅក្នុងតំបន់ខ្លះនៃទីក្រុង និងតំបន់ក្បែរនោះបន្ទាប់ពីរញ្ជួយដី។
ក្រុមហ៊ុនថាមពលអគ្គិសនីទីក្រុងតូក្យូ និងក្រុមហ៊ុនបណ្ដាញថាមពលអគ្គិសនី Tohoku និយាយថា លំនៅឋានប្រមាណ ២.២លានខ្នងគ្មានថាមពលប្រើប្រាស់ ដែលក្នុងនោះមានគ្រួសារប្រហែល ៧០០,០០០គ្រួសាររស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនលោក Fumio Kishida បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះថា រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុន បានមើលឃើញថាគ្មានភាពខុសប្រក្រតីណាមួយឡើយបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី ហើយរាល់ការព្រមានអំពីរលកយក្សស៊ូណាមិ ដែលបង្កឡើងដោយការរញ្ជួយដីត្រូវបានដកចេញនៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ៕
អត្ថបទ៖ ប៊ុនថន